De dorpen en steden in onze omgeving 'adpoteerden' de plaatsen Driewegen en Ellewoutsdijk die waren getroffen tijdens de watersnoodramp van 1953 in Zeeland. De coordinatie van de hulp werd gedaan door burgemeester Kooiman van de toenmalige gemeente Kwadijk. Hij maakte in 1954 een overzicht van alle hulp die de twee dorpen hadden gekregen:
Agrarische sector:
- Vee uit beide dorpen was tot de nazomer van 1953 tijdelijk ondergebracht bij Waterlandse boeren.
- Achttien stuks ‘geschenkvee’ ging naar Zeeland.
- 350 Jonge hennen werden verdeeld onder de burgers van de beide dorpen.
- 300 Pond sperziebonen en 200 kisten winterfruit werden in de herfst van 1953 naar het getroffen gebied gestuurd.
- 55 Ton hooi werd naar hulpbehoevende boeren in Driewegen en Ellewoutsdijk gebracht nadat het in Purmerend en Broek in Waterland eerst tot balen was geperst.
Sociaal-culturele sector:
- Een bedrag van fl. 1.000,- voor het Groene Kruis van Ellewoutsdijk.
- Een grote partij wollen sokken, gebreid door leden van Waterlandse vrouwenorganisaties evenals door hen gedroogde en geweckte groenten.
- Een niet nader bepaalde hoeveelheid wiegen en babypakketten.
- Leermiddelen en meubilair (gemaakt door de technische school in Edam) voor de kleuterschool van Ellewoutsdijk.
- Ruim honderd boeken als vervanging van de verloren gegane collectie van de bibliotheek van Ellewoutsdijk.
- Beplanting ten behoeve van de begraafplaats en de kerk van Ellewoutsdijk.
- Voor kerstmis 1953: vriendschapspakketten en cyclamen voor de gezinnen van Driewegen en Ellewoutsdijk.
- Marken had een speciale actie op touw gezet en daarmee fl. 3.000,- opgehaald voor twee kinderen in Ellewoutsdijk waarvan de ouders bij de ramp waren omgekomen. De watersnoodramp van 1916 waarbij op Marken zestien doden vielen, zijn wellicht de aanleiding voor deze geste geweest.
- Ten slotte staat in het overzicht dat met hulp uit Waterland de inventaris van het dorpshuis in Ellewoutsdijk deels kon worden vervangen.
- In het overzicht is de schenking van Fris-serviesgoed uitgesplitst: 98 koffiepotten, 261 koppen en schotels; 25 koffie melkkannen, 64 sauskommen, 306 ontbijtbordjes, 592 Am. platte borden, 17 diepe borden, 40 platte borden, 9 dekschalen, 78 melkkannen, 11 schalen, 75 bekers, 1496 kleine bordjes, 50 bakjes, 40 theepotten, 76 slabakken, 30 filterpotten en 130 kleine eetnappen.
Driewegen en Ellewoutsdijk waren dankbaar voor alle hulp. Daarom gaven zij de plaatsen in Waterland twee mooie herdenkingsborden. De afbeelding toont het bord dat Ellewoutsdijk liet maken en dat bewaard is gebleven in Kwadijk.
