Aan de Middenweg staat naast een smederij uit 1676 een travalje die in 1744 werd gebouwd.
Een travalje of hoefstal werd door de smid gebruikt om er paarden te bekappen of beslaan. Het paard werd vastgezet in de houten constructie zodat de smid zijn werk kon doen. Het woord travalje is een verbastering van het Franse ‘travaille’, afgeleid van het Franse werkwoord ‘travailler’, dat arbeiden en/of werken betekent. Niet vreemd dat de travalje in Frankrijk ontstond. De 18e-eeuwse Franse legers voerden op een kar travaljes mee zodat de meereizende hoefsmid de paarden kon behandelen.
In de (dubbele) travalje in Middenbeemster konden meerdere paarden tegelijk worden beslagen, het is de enige nog in Beemster overgebleven travalje. In de bestrating is een wielsteen opgenomen.
De afbeelding toont een detail van het 'Plan tot restauratie van de Travaille te Midden-Beemster'.
